Quí Anh Chị Exryu thân mến .
Túy Ngọc và gia đ́nh Exryu France xin cám ơn quí anh chị Exryu Toàn Cầu đă gởi lên diễn đàng chia xẽ những h́nh ảnh trân quí thân t́nh
qua những lần gặp nhau ở Tiền Hội Ngộ , Hội Ngộ , Tham viếng Paris , Du Lịch và
Sayonara v.v.v..Nhưng ngày vui nào rồi cũng qua
nhanh và chúng ta sẽ quay trở về với những kỷ niệm luyến tiếc vấn vương... Xin gởi đến quí
anh chị vài ḍng thơ tiễn biệt qua cảm ư của chị Thanh Sơn và Túy Ngọc.
Kính chúc quí anh chị sức khỏe an khang , tinh thần vui mạnh an lành .
V.T. Túy Ngọc ( exryu 70 )
Lời Tiễn Biệt.
Ai đem chi lời tiễn biệt
PARIS về mang luyến tiếc nhớ thương
Người ra đi măi bốn phương
Người ở lại buồn vấn vương trăi ḷng.
( Tuư Ngọc , June 12- 2018)
Dạ Lan nối tiếp :
Tiễn biệt chia tay một buổi chiều
Nắng vàng traĩ nhẹ bến thân yêu
Ra đi sao maĩ nhiều vương vấn
Để lai PARIS nhớ thương nhiều.....
( Dạ Lan , June 17- 2018)
SAYONARA
PARIS chiều cuối xuân
Nắng vàng rơi khắp lối
Sắc hoa hồng đỏ ối
Lá xanh rũ bên bờ
Bến sông SEINE tàu đậu
EXRYU họp mặt nhau
Tươi cười vui chào đón
Những ánh mắt nh́n nhau
Tay bắt tay thương mến
H́nh chụp kỷ niệm vui
ILES DE FRANCE cập bến
Cùng dắt nhau lên tàu
Tàu rời bến ra đi
Xuôi theo ḍng sông rộng
Những lâu đài cổ kính
Tháp EIFFEL xa xa .....
Buổi tiệc nhiều tṛ vui
Karaoke mệt nghĩ
Chuyện vui như pháo nổ
Nhắc kỷ niệm năm xưa
Photo nháy liên hồi
Rồi đến lúc chia tay
Hôn nhau hẹn kỳ tới
Hội ngộ lại gặp nhau
Ḍng sông SEINE kỉ niệm
Ôi một thời sinh viên
Sao thật quá êm đềm
PARIS ơi....Biết bao là nhung nhớ !
Dạ Lan
June 18-2018
Montreal, Canada
Để cảm tạ Exryu-France những ngày tuyệt vời ở Paris va`
trong chuyến tour South-of-France,
Thuỷ đă làm bài thơ "Merci Paris" sau để tăng các anh chị Exryu-France
cũng như các bạn Exryu đă đuợc gặp lại trong lần NHN2018:
Merci Paris
Un beau printemps je suis de retour à Paris
Avec des tas de souvenirs et d'anciens amis
Ces Exryus qui se retrouvaient, hurlant et dansant
Ces moments si tendres quoi de plus touchant.
Je n'oublierai jamais ces étudiants au Japon d'antan
Notre génération destinée à un futur si brillant
C'était le bon temps ̣u nous étions encore insouciants
Tant de rêves et aspirations pour être triomphants.
Hélas, Saigon a tombé, devenu communiste
Nous voilà dispersés afin de vivre dans un monde libre
Nous Exryus du Japon se trouvaient dispersés aux quatre coins du monde
Occupés à reconstruire notre vie, notre carrière tout le long.
Quarante ans après, avec nos cheveux blanchis
Nous voilà ensemble, sous le ciel de Paris !
Bons citoyens, soit parents soit grand-parents
Nous voilà ensemble, éblouissants.
Un-deux-trois maintenant
Một-Hai-Ba Dzô !
En nous lancant dand l'air
Nous vidions nos verres
Certains d'entre nous étaient venus
D'autres ne viendront plus
D'emblée nous avons ce don
Cette curiosité, cette motivation
De graver dans notre mémoire chaque sentiment
Chaque pensée, chaque souvenir du temps
Paris pour cette joie que tu nous a donnée
Nous te disons Merci
Pour cette générosité, cette camaraderie
Nous te disons encore merci
Merci Paris, ville Lumière
La plus belle de toute la terre !
Rosette Nghiêm
Về đến Canada với tâm trạng vừa vui và vừa buồn . Vui v́ trong chuyến đi này, Sơn đă được
gặp các bạn mới, Nhưng buồn là khi chia tay sau những ngày vui vẻ th́ thế nào cũng có nhiều luyến tiếc.....
Lần này các anh chị Exryu France đă cho tham dự một buổi tiền hội ngộ , Với những món ăn
đầy hương vị quê hương, rồi sau đó là một buổi tiệc hội ngộ tại Royal pavillon thật đặc sắc ,
thật hoàn hăo, một tiệc SAYONARA trên sông Seine nhiều thú vị. Xin chân thành cám ơn
tất cả các anh chi. trong BTC HN PARIS 2018 .
Riêng Chuyến đi miền Nam nước Pháp , Sơn xin cám ơn anh chi.Nguyen Phong Quang , và
anh chi. Thái van Quang đă lo lắng rất nhiều , đễ Exryu ḿnh có một chuyến đi thật tuyệt vời ......
Nhân đây , Sơn cũng xin gữi lời cám ơn đến các phó nḥm lừng danh : anh Hùng, anh Xuân
,anh Đức , ban chụp h́nh trong ngày đại hội , và vài anh chị khác đă cho xem những photos
thật đẹp, ghi lại nhiều kỷ niệm cho chuyến hội ngộ này .
DOMO... DOMO .... ARIGATO GOZAIMASU NE !!!!
Thanh Sơn và Thừa
Montréal, Canada .
Sau gần 3 tuần tham dự DH Exryu 2018 và du lịch miền nam nước Pháp, về
đến San Jose mà ḷng vẫn bâng khuâng nhớ Paris và các Anh/Chị. Xin thành
thật cảm ơn Exryu France đă tổ chức một đại hội quá chu đáo từ Tiền DH,
DH, picnic tản bộ dọc ḍng sông Seine, du lịch và Sayonara. Honto ni
gokurosama deshita.
Đặc biệt trong chuyến du lịch miền nam nước Pháp, các anh chị Thái Văn
Quang và Nguyễn Phong Quang đă đích thân tháp tùng lo từng chi tiết cho
một chuyến đi quá vui nhộn và đầy t́nh Exryu.
Paris đi dễ khó về
Exryu t́nh thắm ngàn năm vẫn nồng
Thân ái,
Lê Viết Chung và Huyền Nhung
Chúng tôi, Đắc Ánh và An xin được thành thật cám ơn tất cả các anh chị em trong ban tổ chức
hội ngộ Exryu tại Pháp 2018, đă cho chúng tôi những kỷ niệm khó quên của tiệc HN,
sayonara, tản bộ bên gịng sông Seine, và tour miền nam nước Pháp.
Thật tuyệt vời.
Bây giờ đă về lại Mỹ và tự hỏi Paris có ǵ lạ không?
Thưa, vẫn c̣n lạ, và vẫn c̣n muốn quay lại, v́ nơi ấy đă có dấu chân anh, chị và của chúng tôi, đă qua bao phố phường .
Hy vọng sẽ được gặp nhau nữa và chúc các anh chị luôn vui khỏe và hạnh phúc.
Đắc, Ánh & An.
----- Message transmis -----
De : kiuchi nagato truongkiuchi@yahoo.co.jp [exryu-ww] <exryu-ww@yahoogroups.com>
À : exryu-ww <exryu-ww@yahoogroups.com>; exryu-vannghe <exryu-ww-vannghe@yahoogroups.com>; aihuu <ai-huu-nhn2004@yahoogroups.com>
Envoyé : dimanche 3 juin 2018 à 08:54:33 UTC+2
Objet : [exryu-ww] Thư Cám ơn v/v trao Cờ tổ chức NHN kế tiếp tại Nhật bản
Kính gửi các anh chị Exryu Toàn cầu,
Kính gửi các anh chị BTC NHN Paris,
Kính gửi các anh chị Exryu Japan,
Các anh chị thân mến,
Xin chúc mừng Đại hội Exryu Paris.
Xin gửi lời Gokuro-sama đến các anh chị Ban Tổ Chức.
Và xin chúc các anh chị tiếp tục đi chơi an toàn - vui vẻ.
(Biểu tượng "Cờ Luân Lưu")
Hôm đầu tuần (30/5), một số anh em Exryu Japan chúng tôi đă ăn cơm trưa cùng
nhau và được anh Lâm Văn Hải kể cho nghe những ngày tiền hội ngộ và ngày hội
ngộ hấp dẫn ở Paris.
Hơn thế nữa, anh Hải đă mang về cho chúng tôi biểu tượng "Cờ Luân Lưu"
trên đây cùng âm vang của những tràng pháo tay khích lệ cho việc tổ chức Ngày Hội Ngộ kế tiếp ở Nhật Bản.
Xin cám ơn ḷng ưu ái của toàn thể các anh chị Exryu toàn cầu và BTC NHN Paris.
Chúng tôi sẽ bàn bạc với các anh chị Exryu Japan và sẽ xin thông báo đến các anh chị sau.
Một lần nữa xin gửi lời chúc mừng và cám ơn đến các anh chị.
Trân trọng,
Tokyo ngày 3 tháng 6 năm 2018
T/M một số anh em Exryu Japan,
Lâm Văn Hải
Nguyễn Mỹ Tuấn
Đặng Tấn Phát
Vũ Đăng Khuê
Nguyễn Vĩnh Trường